Первая песня об Олафе Торклайнде.

Северный ветер гнал снежный песок
И синее небо ласкал.
Меч засвител, рассекая висок,
И воин беззвучно упал.

Викинги встали на тропы войны,
Снова неся с собой смерть.
Крики развеяли севера сны,
Люди устали терпеть.

Один из последних, он первым пришел,
Был он угрюм и суров.
Меч и топор взял с собой, а еще
Тяжелый характер льдов.

А, Олаф Торклайнд!»- — усмешка врага,
Тут же — удар роковой.
Меч вытирая о край сапога
Конунг качнул головой…

Вдруг кто-то сзади, но свистнул топор,
Режа кольчужный разбег:
Брызг теплой крови на лед и на плащ,
Воин свалился в снег.

Всюду мозги и куски чьих-то тел,
Но никого не стошнит.
Олаф устало на плащ свой присел,
Север в молчании спит.

Северный ветер как прежде гнал
Снежный холодный песок,
Конунг в раздумье немом потирал
Свой белокурый висок…