Вторая песня об Олафе Торклайнде.

С окровавленных уст — ужасающий крик -
Над сверкающим льдом бездной темной повис,
Свист меча — в тишине содрогнулся ледник
Под тяжелой подошвой ступающей вниз.

Мощной глыбой возник впереди человек,
Словно ласка скользнул, ухватившись за меч,
Яркий взгляд синих глаз через щелочки век,
Осмотрел все. Стряхнул снег с огромнейших плеч…

Олаф Торклайнд!» — призыв прозвучал с высоты,
Беловласый, высокий, с мечом за спиной.
Конунг шел, в злом оскале застыли черты,
А навстречу враги надвигались стеной.

Викинг вынул свой меч, сбросил северный плащ,
Из-под брови сверкнул диким холодом взгляд,
Видно было, как он вынимает палаш,
И, казалось, враг струсит, отступит назад.

Но отряд шел вперед, Олаф выхватил цеп,
Крикнул «Один!», и быстро понесся вперед:
Взмах цепа, брызг мозгов — тело рухнуло в снег,
Тут же взмах палаша, в крови выпачкан лед.

Сквозь безглавые трупы, хромая чуть-чуть,
Конунг шел, куда шел и в руке горел меч.
Лед рубя и кроша,  он прокладывал путь,
Оставляя вдали ту кровавую сечь…